Corrections
de textes
et traduction
Corrections de textes en françaiset traduction de l'anglais au français.
Tous les travaux respectent les normes typographiques selon le guide du typographe.
Le tarif?
Afin de proposer le même service tout en respectant les budgets de chacun, trois tarifs à l'heure seront établis:
-
Le tarif étudiants
-
Le tarif formation en cours d'emploi
-
Le tarif pour les particuliers ou entreprises
Pour les étudiants et les personnes effectuant une formation en cours d'emploi, une attestation de formation sera demandée afin d'éviter les abus dans le but d'avoir un prix préférentiel.
Merci de votre compréhension.
1
Corrections de textes
Nous proposons de corriger vos textes en français selon trois options:
-
Corrections d'orthographe
Fautes d'accords, de grammaire, singulier et pluriel, etc. -
Corrections de la syntaxe
Ordre des mots dans une phrase, compréhension -
Corrections d'orthographe et de la syntaxe
Les deux combinées
2
Traduction
Nous effectuons également une traduction de l'anglais au français avec un contrôle de l'orthographe et de la syntaxe compris dans le prix.
La traduction sera écrite sur un logiciel de traitement de texte, généralement Word ou Google Docs.
Nous ne traduisons cependant pas de textes techniques comme les médicaux ou scientifiques car trop complexes pour vous offrir un service qualitatif.
3
Moyens de corrections
Nous corrigeons et annotons vos textes sur PDF avec les signes de corrections typographiques.
Les corrections à appliquer sur le fichier original seront à votre charge.
4
Temps de travail
Il faut compter 1 à 2 semaines de travail pour les corrections et la traduction.
La durée peut varier en fonction de la quantité de caractères, la complexité du texte et la charge de travail en cette période.
Moins de temps sera nécessaire pour une deuxième relecture si vous en souhaitez une.
Travaillons ensemble
votre projet, notre inspiration